コロンボ日本人学校

「光り輝く島」スリランカにある日本人学校

.

TEL.+94‐11‐2669620 FAX.+94‐11‐2669621

E‐MAIL. jscol@sltnet.lk


朝マゲタイム!

朝マゲタイム!

交流会が目前に迫りました。

今年の交流会では、「シンハラ語」で「翼をください」を歌う試みにチャレンジします。

 

「翼をください」のシンハラ語訳は、交流相手校のアショカ・カレッジの先生にお願いしました。

歌い始めが「マゲ~(「わたしの」という意味)」と始まることから、

子どもたちの間でもこの朝の歌の時間が「朝マゲタイム」と呼ばれて親しまれてきました。

P1060428 P1060429 P1060430 P1060431

今週は、練習場所を音楽室からプラザに変え、いよいよ本番モードです。

音楽室ではきれいに響いていた声、プラザではどうでしょうか・・・?

子どもたちの真剣に歌う表情から、歌声を想像してみてください。

P1060432

木曜日の本番では、スリランカのお友達も、この歌を気にいってくれることでしょう!

今回の交流会では、英語だけでなく、シンハラ語も1つのチャレンジ!

コミュニケーションツールとして以上に、相手の言語を使ってみることで、

今まで以上に心が通い合う、そんな交流会にしたいですね!!

 

 

 

« »

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です