コロンボ日本人学校

「光り輝く島」スリランカにある日本人学校

.

TEL.+94‐11‐2669620 FAX.+94‐11‐2669621

E‐MAIL. jscol@sltnet.lk


23日

第1回交流会

6月19日(木)1学期一番の行事であるアショカカレッジとの交流会が行われました。この交流会は年間を通して2回おこなわれ、今回は日本人学校がホスト校となり、アショカカレッジの生徒さんをお迎えしました。「お・も・て・な・し」の気持ちで、この日までにたくさん準備をしてきた日本人学校の児童生達。アショカカレッジの生徒さんたちが喜んでくれるかな?

CIMG1768CIMG1760OLYMPUS DIGITAL CAMERA

アショカカレッジの生徒さんたちが到着!スリランカの旗をふってお出迎えです。去年の交流会や交流サッカーでもう顔なじみの生徒さんもチラホラ。いよいよ今年の交流会のはじまりです。

CIMG1794OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

開会式では、日本の文化について英語で紹介があります。そして恒例の・・日本人学校教員による演奏も披露しました。校長先生も熱唱です!

ワークショップは今年も4つ。習字うちわ、折り紙、輪投げ、はねつきを20分ずつ体験してもらいます。

<習字>

日本の文化の代表でもある習字。さすがに去年、経験したアショカカレッジの生徒さんは上手でしたが、まだまだ慣れない様子。うしろから手を取って丁寧に教えてあげます。「強」や「花」などの漢字と自分の名前をカタカナで書いてもらいました。

DSC05835 DSC05841CIMG1851

<折り紙>

このワークショップでは、鶴、お相撲さん、兜の3種類の折り紙をつくりました。そして同時に七夕の短冊も書いてもらいます。ひとつずつとても丁寧に作るアショカカレッジの生徒さんが多く、20分では時間が足りませんでしたね。

CIMG1920 CIMG1806 CIMG1811

 

<輪投げ>

昨年、アショカカレッジの生徒さんはとても上手だったので今年はゲームの方法を走ってから投げるなど、少し難しくしてみました。しかし・・・・。足も速く、とても上手なアショカのみんな。最後の方の日本人学校はみんなはぐったりでした。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

 

<はねつき>

大人気のはねつき。日本人学校の生徒達は2,3回続けるのがやっとだったのに、アショカカレッジの生徒さんたちはラリーが長く続きます。はねつきなのに打ち方がクリケットみたいでしたが、とても楽しそうでした。そして、もちろんはねを落としたら黒テープが顔につきます。黒テープをはられて、ちょっと嬉しそう!?

CIMG1964 CIMG1954 CIMG1948 CIMG1862

 

楽しい交流の時間はあっという間に時間は過ぎていき、閉会式の時間です。まずはみんなで笹に短冊を飾りつけました。本物の大きな竹を用務員さんが切ってプラザに設置してくれました。「マラソンが速くなりますように」「絵が上手になりますように」「テストの点がよくなりますように」それぞれに想いをこめて飾ります。みんなの願いが叶いますように。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

そして最後に歌の交換です。アショカカレッジのみんなからは「たいせつなともだち」を日本語で歌ってもらいました。この曲は日本人学校のこどもたちもよく知っている歌なので、日本語で上手に歌うアショカカレッジのみんなにびっくりしながら、聞いていました。

CIMG2064

日本人学校からは2曲のプレゼントです。1曲目は日本でも大人気のアナと雪の女王の主題歌「ありのままで」。そして2曲目は「ニルアハスタレ」というスリランカの歌をシンハラ語で歌いました。スリランカの満月、星、花などの美しさを歌った曲です。この曲はスリランカではとても有名で、日本人学校とアショカカレッジの児童生徒がもう一度最後に一緒に「ニルアハスタレ」を歌って、第1回目の交流会は和やかな雰囲気の中、終了しました。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERACIMG1833

 

帰りのアショカカレッジのみんなの笑顔が印象的でしたね。たくさん準備や練習をした甲斐がありました。去年の交流会で「シンハラ語をたくさん使いたかった。」という反省がでたのですが、今年はほとんどの日本人学校の児童生徒がシンハラ語を使ってコミュニケーションをとり、そして一緒に歌を歌うことも出来ました。10月には2回目の交流会が今度はアショカカレッジで行われます。その時を楽しみに、またシンハラ語やスリランカ生活を楽しんでいきましょう!

OLYMPUS DIGITAL CAMERADSC02054